Un entraînement qui relève plutôt de la chasse aux trésors. Alors que les plongeurs de la brigade fluviale s'entraînent au niveau du pont de Saâcy-sur-Marne (Seine-et-Marne), ce ne sont pas des poissons qu'ils remontent à la surface ou des carcasses de voiture… Mais deux bustes en bronze.

L'un des deux bustes est signé du sculpteur Paul Simon, et représente le peintre Aman-Jean, qui était son beau-frère. L'œuvre est datée de 1933. Les hommes de la brigade fluviale ont constaté qu'il n'existait "que deux exemplaires" de ce buste, "l'un étant exposé au musée d'Orsay, l'autre ayant été dérobé", écrit la PP.

L'œuvre d'art avait en effet été dérobée chez les héritiers de l'artiste. Né en 1892, Paul Simon s'est notamment spécialisé dans la sculpture animalière. Il a été l'élève d'Antoine Bourdelle.